HawaiianWord
How to say it

Pronouncing Hawaiian

The Hawaiian alphabet has 13 letters: five vowels, seven consonants and the ʻokina. Once you know how each one sounds, most words are easy to read aloud.

The vowels

LetterSounds likeExample
a"ah," as in fatheraloha
e"eh," as in betmele
i"ee," as in seekeiki
o"oh," as in gopono
u"oo," as in moonhula

The consonants

h, k, l, m, n, p sound much like they do in English. w varies. After i and e it usually sounds like "v" (Hawaiʻi is often said "ha-VAI-ee"). After u and o it sounds like "w." At the start of a word or after a, either sound is fine.

The ʻokina (ʻ)

The ʻokina is a consonant: a glottal stop, like the break in the middle of "uh-oh." It changes meaning. Pau means finished, but paʻu means soot. Write it as a reversed apostrophe (ʻ), not a straight one.

The kahakō (macron)

A line over a vowel (ā ē ī ō ū) means you hold that vowel longer and usually stress it. It also changes meaning. Compare kau with kāu.

Three rules of thumb

  1. Every syllable ends in a vowel. There are no consonant clusters.
  2. Say every vowel. Kamehameha is ka-me-ha-me-ha.
  3. Stress usually falls on the second-to-last syllable, unless a kahakō moves it.

Practice with place names

Waikīkī (wai-KEE-KEE) · Kāneʻohe (KAH-neh-OH-heh) · Hāʻena (HAH-eh-nah) · Kailua (kai-LOO-ah) · Mānoa (MAH-noh-ah)